1. Billing details for downgrades

Chi tiết thanh toán và quyền sử dụng sau khi hạ cấp

2. To downgrade a delegated owner to a user

Để hạ cấp chủ sở hữu được ủy quyền xuống vai trò người dùng, hãy làm như sau

3. The JMA downgraded Yagi to a severe tropical storm on September 24.

JMA đã hạ cấp Yagi xuống một cơn bão nhiệt đới nghiêm trọng vào ngày 24 tháng 9.

4. The human family was not downgraded to the level of the animals.

Gia đình nhân loại không bị hạ xuống hàng thú vật.

5. This is one of the most common types of downgrade attacks.

Đây là một trong những loại phổ biến nhất của các cuộc tấn công hạ cấp.

6. You know, I have the authority to downgrade your ass to a Winnebago.

Anh thừa biết, tôi có quyền giáng cấp anh xuống đi xe Winnebago đấy.

7. Kra Buri was downgraded to a district of Ranong Province around 1896.

Kra Buri bị hạ cấp thành huyện thuộc tỉnh Ranong around 1896.

8. It was downgraded to be Tambon Ban Chuan of Chatturat District in 1903.

Huyện này lại bị hạ cấp thành tambon Ban Chuan của Chatturat năm 1903.

9. Ask your mobile service provider to downgrade to a basic voicemail service.

Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

10. Shortly thereafter, the agency downgraded the system to a low pressure area after it weakened.

Không lâu sau, cơ quan này giáng cấp hệ thống xuống thành một vùng áp suất thấp do nó đã suy yếu.

11. Even then , the collision probability has been downgraded to 1 in 250 , 000 chance .

Mặc dù thế , khả năng va chạm đã bị giảm xuống 1 trong số 250.000 cơ hội .

12. It has downgraded the worship of the Supreme Being, teaching belief in a mystery.

Tín điều này đã hạ phẩm giá sự thờ phượng Đấng Chí cao, dạy người ta tin một điều huyền bí.

13. In 1897 King Chulalongkorn downgraded Bamnet Narong to be a district of Chaiyaphum Province.

Năm 1897, vua Chulalongkorn đã hạ bậc của Bamnet Narong thành huyện của tỉnh Chaiyaphum.

14. In its ratings downgrade Tuesday , it said the country's loan-subsidy program " is almost certain to make matters worse . "

Trong việc đánh giá tụt hạng thứ ba , nó đã nói chương trình " hỗ trợ vay của quốc gia là hầu như chắc chắn làm tình hình thêm tồi tệ .

15. The Thesaphiban administrative reforms of King Rama V downgraded In Buri to a subordinate of Sing Buri in 1895.

Trong các cuộc cải tổ thesaphiban, vua Rama V đã hạ bậc In Buri thuộc Singburi năm 1895.

16. WASHINGTON, June 7, 2016—The World Bank is downgrading its 2016 global growth forecast to 2.4 percent from the 2.9 percent pace projected in January.

WASHINGTON, ngày 7/6/2016—Ngân hàng Thế giới đã hạ mức dự báo tăng trưởng toàn cầu xuống còn 2,4% so với mức 2,9% đưa ra hồi tháng 1/2016.

17. The JTWC also downgraded Hagupit to a tropical storm early on December 8, right before this fragmented system made its third landfall over Torrijos, Marinduque.

Sang sáng sớm ngày hôm sau JTWC cũng giáng cấp Hagupit xuống thành bão nhiệt đới, ngay trước lúc hệ thống tàn tạ này đổ bộ lần thứ ba lên Torrijos, Marinduque.

18. After the fourth landfall over San Juan, Batangas at 17:45 PST (09:45 UTC), the JMA downgraded Hagupit to a tropical storm at noon.

Sau lần đổ bộ thứ tư lên San Juan, Batangas vào lúc 17:45 giờ địa phương (09:45 UTC), JMA đã giáng cấp Hagupit xuống thành bão nhiệt đới vào buổi trưa.

19. Increased vertical wind shear and lower sea surface temperatures hampered Kong-rey's strength, and Kong-rey was downgraded to a tropical storm on October 4.

Sự biến đổi gió theo chiều dọc và nhiệt độ bề mặt biển thấp hơn cản trở sức mạnh của Kong-rey, và Kong-rey bị hạ cấp xuống một cơn bão nhiệt đới vào ngày 4 tháng 10.

20. Instead of defending true Christianity by using God’s Word, they often downgrade the Bible and resort to worldly philosophy in their teaching in an effort to win over public opinion and the establishment.

Thay vì dùng Lời Đức Chúa Trời hầu bảo vệ sự thuần khiết của đạo Ki-tô, họ thường hạ thấp Kinh Thánh và dựa vào triết học thế gian để dạy dỗ, nhằm chiếm cảm tình của dư luận và giới có thế lực.

21. Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.

Khi nói với những người sống dưới Luật pháp, ngài cho thấy rằng, thay vì chỉ tránh giết người, họ cần phải loại bỏ tận rễ mọi khuynh hướng hờn giận dai dẳng và tránh dùng miệng lưỡi để nói lời làm hạ phẩm giá anh em của họ.

22. Sorely grieved at this downgrading of the one living and true God Jehovah and rightly feeling the peril of Jerusalem before this overwhelming horde of Assyrians, King Hezekiah went to the temple and laid the matter before Jehovah God.

Thấy Giê-hô-va Đức Chúa Trời thật và hằng sống bị hạ thấp như vậy và thành Giê-ru-sa-lem đang ở trong vòng nguy hiểm trước các đạo binh A-si-ri hùng hậu, vua Ê-xê-chia rất đau lòng và đi vào đền thờ trình bày vấn đề trước Giê-hô-va Đức Chúa Trời.